paper tigers

美 [ˈpeɪpər ˈtaɪgərz]英 [ˈpeɪpə(r) ˈtaɪgəz]

paper tigers

频次

1
N-COUNT 纸老虎；外强中干者
If you say that an institution, a country, or a person is a paper tiger, you mean that although they seem powerful they do not really have any power.

1

Many great empires , which looked like huge monsters , were actually paper tigers .

历史上许多帝国看起来是庞然大物，其实都是纸老虎。
2

All difficulties are also paper tigers .

一切困难也都是纸老虎。
3

The day will come when the paper tigers will be wiped out .

总有一天，纸老虎会被消灭的。
4

Study hard , make progress every day . Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers .

好好学习，天天向上。帝国主义和一切反动派者都是纸老虎。
5

All difficulties are also paper tigers . The teacher explained the difficult points over and over again .

一切困难也都是纸老虎。老师反复解释难点。
6

The most heroic & haughty one : all reactionaries are just paper tigers !

最豪迈，最傲气的一句话：切反动派都是纸老虎！
7

But in the end they changed into paper tigers , dead tigers , bean-curd tigers .

但是，它们终究转化成了纸老虎，死老虎，豆腐老虎。
8

All cowboys are paper tigers .

一切牛人都是纸山君。
9

They are paper tigers , weak and indecisive ( Frederick Forsyth )

他们是软弱无能且毫无决断力的纸老虎（弗雷德里克福赛思）
10

Chiang Kai-shek and his supporters , the U.S. reactionaries , are all paper tigers too .

虎！虎！虎！（美国影片）蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。